Как отличить NPT от G1/4 штангенциркулем

Штангенциркулем их отличают по трём признакам сразу:
конусность, наружный диаметр и шаг. По одному только "примерно 13 мм" лучше не судить, потому что размеры близкие и у резьб есть допуски. Swagelok как раз рекомендует сначала определить: резьба прямая или коническая, затем диаметр, затем шаг.

Измерение резьбы штангенциркулем — контроль диаметра и шага

Самый быстрый способ для наружной резьбы ("папа")

1. Измерь диаметр у первого полного витка и затем ближе к основанию резьбы.
2. Если диаметр заметно растёт по длине резьбы — это признак NPT, потому что NPT коническая с конусностью 1:16.
3. Если диаметр почти не меняется — это признак G1/4, потому что G-резьба параллельная. Для 1:16 изменение диаметра получается примерно 0.625 мм на 10 мм длины, так что штангенциркулем это обычно видно.

Ориентиры по диаметру для наружной резьбы 1/4

• 1/4 NPT male: около 13.54 мм
• G1/4 male: около 13.16 мм
  Разница всего около 0.38 мм, поэтому по одному измерению диаметра ошибиться легко; зато вместе с проверкой на конусность это уже хороший признак.

Потом проверь шаг без резьбомера

измерь длину 10 шагов — например, от вершины 1-го витка до вершины 11-го.

• у 1/4 NPT (18 TPI) это будет примерно 14.11 мм
• у G1/4 (19 TPI) это будет примерно 13.37 мм
  Разница около 0.74 мм на 10 шагов, и это уже вполне ловится штангенциркулем.

Для внутренней резьбы ("мама")

штангенциркуль менее удобен, но логика та же:

• у NPT female отверстие внутри коническое, то есть диаметр меняется по глубине; в справочной таблице Swagelok для 1/4 NPT female дан номинальный диаметр около 11.07 мм
• у G1/4 female резьба параллельная; для G1/4 internal типичный minor diameter указан примерно 11.445–11.890 мм
  На практике это значит: если внутренний диаметр по глубине почти одинаковый — вероятнее G1/4; если сужается внутрь — вероятнее NPT. Но для "мамы" погрешность из-за фаски и доступа выше, чем для "папы".